atom

2.7

Tamil

Translation status

Strings2079		32.1%	Translate
Words16659		9.6%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

16659 words2079All strings 1594 words667Approved strings 1594 words667Translated strings 15 words8Approved strings with suggestions 15065 words1412Strings needing action 15065 words1412Not translated strings 15 words8Strings with suggestions 15065 words1412Strings needing action without suggestions 202 words81Strings with any failing checks 40 words10Source and translation do not both end with a full stop 8 words3Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 169 words72Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
2.5		64.1%	35.9%	29.2%	0.3%	7.8%	0.0%	0.0%	Translate
2.6		33.3%	66.7%	9.8%	0.0%	4.1%	0.4%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://www.accesstomemory.org
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@github.com:artefactual/atom-translations.git`
Repository branch	2.7.x `ddaf320`
Repository with Weblate translations	`http://translations.artefactual.com/git/atom/27/`
Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download i18n/ta/messages.xml

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
இற்றாக்கம் வெற்றியார்ந்தது
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
காட்சி/ தோற்றம்
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
%1% தோற்றம்
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
இயங்கும்/ ஆற்றுமை
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
சேர்வு மறைப்பான் இயல்வி
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
சேர்வு முகப்பு/ எண்ணகம்
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
அணுக்க நுழைவாயில்கள்/ அணுகுமுனைகள்
a month ago	tanis-f	Suggestion added		atom/2.7 - Tamil
தன் புதுப்பி
5 months ago	None	Resource update		atom/2.7 - Tamil

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		2079	16659
Translated	32.1%	667	1594
Review	0.0%	0
Failing check	3.9%	81

Last activity

Last change		None
Last author		None

Activity in last 30 days

Activity in last year